Tage der deutschen Sprache 2012 vom 18.05. bis 27.05.!
VfL Wolfsburg spendet Trikots an die Fußballschule in Gracanica
Am 25. April 2012 besuchte der deutsche Botschafter Dr Ernst Reichel die Fußballschule in Gracanica bei einem Training der kleinen Jungs, und übergab bei dieser Gelegenheit eine Spende des deutschen Bundesliga Vereins VfL Wolfsburg: ein Satz Trikots für die kleinsten Fußballspieler.
Lesen Sie mehr in der Pressemitteilung [pdf, 67,67k]
Vielen Dank für Ihre Aufsätze! Eine Auswahljury der Botschaft sucht die besten Beiträge aus, die am Freitag, dem 18. Mai um 12 Uhr in der Universitäts- und Nationalbibliothek von Kosovo, im Rahmen der diesjährigen Tage der deutschen Sprache prämiert werden. Ab dann können Sie die prämierten Aufsätze auch hier auf unserer Website lesen!
Hier geht es zum Schreibwettbewerb
Wir gratulieren Ihnen allen zu Ihren beachtlichen Kenntnissen über Deutschland! Über Ihre rege Teilnahme konnten wir uns auch diesmal freuen! Das Glück, als Gewinner unseres letzten Deutschland-Quiz ausgelost zu werden, hatten: Fatbardha Blakqori - Anton Gojani - Manuela Vitija. Herzlichen Glückwunsch! Allen anderen wünschen wir viel Glück bei unserem nächsten Quiz!
Hier können Sie die richtigen Antworten nachvollziehen
Gründung der Kosovarisch-Deutschen Wirtschaftsvereinigung (KDWV)
Am 18. April 2012 wurde die Gründung vor geladenen Gästen und Pressevertretern im Hotel Swiss Diamond in Pristina bekanntgegeben. An der Veranstaltung nahmen der deutsche Botschafter in Pristina Herr Dr. Ernst Reichel und der Minister für Wirtschaftliche Entwicklung der Republik Kosovo Herr Besim Beqaj teil. Botschafter Reichel begrüßte ausdrücklich die Gründung: „Das sind sehr gute Nachrichten. Die KDWV wird maßgeblich dazu beitragen, dass wir das Potential für den bilateralen Handel und Investitionen noch besser ausschöpfen können.“
Lesen Sie hier die Pressemitteilung vom 18.04.2012: Gründung der Kosovarisch-Deutschen Wirtschaftsvereinigung (KDWV) [pdf, 102,93k]
Brennholzspende für benachteiligte Familien in Peja/Pec
Im März 2012 stellte das Auswärtige Amt als Winterhilfe für benachteiligte Familien in der Region Peja/Pec Brennholz im Gesamtwert von 67.500 Euro zur Verfügung. Aufgrund des starken Schneefalls in diesem Winter in der Region Peja/Pec waren einige Dörfer von der Außenwelt abgeschnitten und hatten keinen Zugang zu Holz. Der Preis für Feuerholz hatte in den letzten Winterwochen stark zugenommen, was zur Folge hatte, dass sich sozial schwache Haushalte im verbleibenden Winter kein Feuerholz leisten konnten. Deshalb entschloss sich das Auswärtige Amt, in Zusammenarbeit mit der Hilfsorganisation CARE Deutschland – Luxemburg, eine entsprechende Winterhilfsaktion durchzuführen. Am 02. April 2012 nahm Botschafter Reichel an einer Übergabe von Brennholz an benachteiligte Familien teil.
Pressemitteilung vom 05.04.2012: Brennholzspende für benachteiligte Familien in Peja/Pec [pdf, 75,22k]
Mit einem der besten Ergebnisse bei einer Bundespräsidentenwahl ist Joachim Gauck am 18. März 2012 in Berlin zum neuen Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland gewählt worden. 991 von 1228 gültigen Stimmen entfielen auf Gauck – mit überwältigender Mehrheit stimmten die Wahlleute der 15. Bundesversammlung gleich im ersten Wahlgang für Gauck als neuen ersten Mann im Staat. Der 72-Jährige zieht als elfter Bundespräsident in Schloss Bellevue – den Berliner Amtssitz des Bundespräsidenten – ein. Gaucks Wahl verlief erwartungsgemäß:
Joachim Gauck neuer Bundespräsident
Chargé d’affaires a. i. der Deutschen Botschaft über die Ankündigung von serbischen Wahlen
Der Chargé d’affaires a.i. der Deutschen Botschaft, Matthias Kiesler, nimmt zu der gestrigen Ankündigung von serbischen Wahlen wie folgt Stellung:
„Die Deutsche Botschaft begrüßt die Ankündigung der Sprecherin des serbischen Parlaments und des serbischen Präsidenten, dass die geplanten Wahlen am 6. Mai in Übereinstimmung mit Serbiens internationalen Verpflichtungen stehen müssen.
Eine Abhaltung von Kommunalwahlen in der Republik Kosovo würde jedoch einen Bruch mit dem Völkerrecht bedeuten, insbesondere zu UNSCR 1244. Dass sich Serbien mit allen relevanten internationalen Institutionen abstimmen will, ist ein richtiger Schritt.“
Pressemitteilung vom 14.03.2012: Chargé d’affaires a. i. der Deutschen Botschaft über die Ankündigung von serbischen Wahlen [pdf, 75,91k]
Presseerklärung: Erfolgreicher Abschluss der Konsultationen über Entwicklungszusammenarbeit zwischen Kosovo und Deutschland am 12. März
Bei den deutsch-kosovarischen Regierungskonsultationen über die entwicklungspolitische Zusammenarbeit am 12. März 2012 in Pristina hat die deutsche Regierung dem jüngsten Land Europas weitere Unterstützung bei der Verbesserung der Lebensbedingungen und bei der EU-Annäherung in Aussicht gestellt. Beide Delegationen waren sich einig, die weitere Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, Bildung sowie Energie und Wasser weiter zu verstärken.
Lesen Sie hier die vollständige Presseerklärung [pdf, 80,98k]
Außenminister Westerwelle erklärte am 24.02. am Rande des Treffen der Gruppe der 'Freunde des demokratischen Syriens' in Tunis:
"Ich freue mich, dass sich die Verhandlungsführer Serbiens und Kosovos heute in Brüssel über die noch offenen Fragen zu ihrer zukünftigen Zusammenarbeit geeinigt haben. Das ist ein großer Schritt in die richtige Richtung - zu einer friedlichen und stabilen Region, zu mehr regionaler Partnerschaft, aber auch für die europäische Perspektive beider Staaten. Es ist auch ein Erfolg der gemeinsamen europäischen Außenpolitik."
Lesen Sie die vollständige Erklärung hier
Klimawandel, Biodiversität, Energieeffizienz, Welternährung und Bevölkerungswachstum: Das Wissenschaftsjahr 2012 steht ganz im Zeichen der nachhaltigen Entwicklung. Unter dem Motto „Zukunftsprojekt Erde“ will das Wissenschaftsjahr in der Öffentlichkeit Aufmerksamkeit für die Nachhaltigkeitsforschung wecken und aktuelle wissenschaftliche Entwicklungen einem größeren Publikum bekannt machen.
Wissenschaftsjahr 2012
Deutsche Botschaft
